Snad s tou dokončenou školou, snad prostě tak, že čas běží a věci se dějí, život mi přináší nejrůznější dilemata. Teď jsem třeba chvíli měla dilema, zda je množné číslo od dilema skutečně dilemata, protože napsané mě to trochu zarazilo. Ale je. První dilema vyřešeno.
Aktuálně asi nejvíc řeším jedno svatebně-výcvikové dilema. Víkend loveckého výcviku, který před zkouškama potřebujeme jako sůl, nebo svatba švagrové... já vím, mělo by to být jednoznačné, ale stejně to není jednoduché rozhodnutí.. i když už se pomalu blížím k odhodlání udělat ten "správný" krok.
Druhé trápení je, zda pokračovat v nic moc placených překladech skriptů pro dabing, ale získat praxi a zajímavě si zpestřit rozlítaný život lektorky, i za cenu toho, že někdy tam toho dva černoši namelou za 20 minut vaření tolik, co se jindy stěží vejde do padesátiminutového dokumentu. (K tomu se moc nedrží skriptu a vy pak, paní překladatelko, rozumějte černošské angličtině.)
Dilema sedmadvacetileté ženy, která by potřebovala pracovat, studovat, venčit psíka, mít čas na muže, dělat něco pro skauty, najít si nějaký sport, strávit ještě rok v zahraničí, trochu duchovně růst, mít někdy nějaké děti a podobné blbosti kolem snad raději ani nebudu zmiňovat.
Aktuálně asi nejvíc řeším jedno svatebně-výcvikové dilema. Víkend loveckého výcviku, který před zkouškama potřebujeme jako sůl, nebo svatba švagrové... já vím, mělo by to být jednoznačné, ale stejně to není jednoduché rozhodnutí.. i když už se pomalu blížím k odhodlání udělat ten "správný" krok.
Druhé trápení je, zda pokračovat v nic moc placených překladech skriptů pro dabing, ale získat praxi a zajímavě si zpestřit rozlítaný život lektorky, i za cenu toho, že někdy tam toho dva černoši namelou za 20 minut vaření tolik, co se jindy stěží vejde do padesátiminutového dokumentu. (K tomu se moc nedrží skriptu a vy pak, paní překladatelko, rozumějte černošské angličtině.)
Dilema sedmadvacetileté ženy, která by potřebovala pracovat, studovat, venčit psíka, mít čas na muže, dělat něco pro skauty, najít si nějaký sport, strávit ještě rok v zahraničí, trochu duchovně růst, mít někdy nějaké děti a podobné blbosti kolem snad raději ani nebudu zmiňovat.