pátek 7. března 2008

Když si mozek dělá co chce

Obyčejný rozhovor s Ju-ri. Že by prý chtěla pracovat na letišti a tak se musí učit anglicky.

Já: Jasně, jasně, to je důležité, jestli chceš, můžeme spolu někdy mluvit v angličtině.

Ju-ri: Maďarsky je to taky důležité, ale určitě to můžeme střídat. Asi bych si chtěla udělat nějakou zkoušku, třeba TOEFL...

Já: Well, I think...

Jejda, jak málo stačí, aby člověk přecvaknul do angličtiny, zajímavé. Chvilku se smějeme, jak si ten mozek dělá co chce, ale nevadí, Ju-ri se chytla, do podrobností o anglických jazykových zkouškách se tedy pouštíme anglicky.

Ju-ri: No a v Česku už je výuka angličtiny na dobré úrovni?

Já: Hát, szerintem...

No toto? Zdá se, že si můj mozek prožívá svou jazykovou pubertu. Neví, čí je. Ovšem jestli se chce začít přecvakávat do maďarštiny, nebudu mu minimálně několik následujících měsíců bránit ;)