Následující článek vyšel v únorovém čísle časopisu Roverský Kmen 13/2006
Kdybych nebyla studentka maďarštiny, asi jen stěží bych se dostala k filmu s podobnou pověstí. Moji kamarádi by mě nejspíše odrazovali: „Nechoď tam, to není nic pro tebe, to není nic pro slušňáky.“ A já bych jim asi věřila. Nemusím totiž vidět všechno a na žádné krváky a sposťárny mě neužije. Jenže já studentka maďarštiny jsem. Proto jsem neváhala a zmiňovaný film shlédla dokonce dvakrát. Nutno dodat, že s nadšením.
Když jsem se jednoho říjnového večera posadila do přeplněného sálu Maďarského kulturního střediska, nevěděla jsem o moc víc, než že jdu na celovečerní animovaný film, maďarskou novinku roku 2004. Trochu o jeho obsahu se dalo vyčíst už ze samotného názvu: Nócker je označení budapešťského osmého distriktu (nyolc je maďarsky osm), oblasti, ve které to žije. Romové, Číňané, Maďaři, Arabové; kasina, sex shopy či putyky nevalného charakteru; veksláci, prostitutky, zkorumpovaní policisté,... zkrátka živly nejrůznější. Připravila jsem se tedy na všechno a v duchu přemýšlela, jak to udělám, kdybych se rozhodla v půlce filmu opustit sál. Sedělo se totiž všude, schodiště nevyjímaje. Takže ještě štěstí, že jsem žádný ústup podnikat nemusela.
Moderní rapová hudba, dnešní době odpovídající množství vulgárních výrazů a těmto výrazům odpovídající animace... tak to všechno začalo. V člověku by až hrklo, kdyby se v zápětí celá scéna poněkud neodlehčila a nemusel se začít smát. Děj je rozehraný v duchu Romea a Julie: nešťastný romík Ricsi by se rád dal dohromady s Julikou, děvčetem ze znepřáteleného gangu. Jak, to mu poradí jeho zkušený dědeček: peníze, peníze, peníze. Kdo chce ženskou, potřebuje peníze. Jenže k těm je, jak známo, dětem vždycky přístup odepřen a tak se na to musí šikovně. Je potřeba nějaký nenápadný zdroj... co takhle ropa?
Jak nenápadně ovšem nápaditě dostala děcka z osmého distriktu na své území ropu, to vám už prozrazovat nebudu. Jisté je, že z ní kromě peněz měli i dost polízanic, ono takové nečekané naleziště dokáže pěkně zamávat světovou politikou. Tato jednoduchá zápletka spolu s výstižným vhledem do života té „špatné městské čtvrti“ dodala filmu velmi aktuální rozměr a kde co vypovídá o životě naší středoevropské společnosti. A zřejmě nejen středoevropské, Distrikt! totiž v posledních měsících sklízí úspěchy po celém světě a byl dokonce prohlášen animovaným filmem roku 2005. Přes to všechno si ale nejsem úplně jistá, jestli jej mohu doporučit vám. Přeci jen, není to nic pro slušňáky.
Maďarsko, 2004
Režie : Áron Gauder
Scénář : Viktor Nagy, László Jakab Orsós, Damage
Výtvarník : Igor Bóka
Kdybych nebyla studentka maďarštiny, asi jen stěží bych se dostala k filmu s podobnou pověstí. Moji kamarádi by mě nejspíše odrazovali: „Nechoď tam, to není nic pro tebe, to není nic pro slušňáky.“ A já bych jim asi věřila. Nemusím totiž vidět všechno a na žádné krváky a sposťárny mě neužije. Jenže já studentka maďarštiny jsem. Proto jsem neváhala a zmiňovaný film shlédla dokonce dvakrát. Nutno dodat, že s nadšením.
Když jsem se jednoho říjnového večera posadila do přeplněného sálu Maďarského kulturního střediska, nevěděla jsem o moc víc, než že jdu na celovečerní animovaný film, maďarskou novinku roku 2004. Trochu o jeho obsahu se dalo vyčíst už ze samotného názvu: Nócker je označení budapešťského osmého distriktu (nyolc je maďarsky osm), oblasti, ve které to žije. Romové, Číňané, Maďaři, Arabové; kasina, sex shopy či putyky nevalného charakteru; veksláci, prostitutky, zkorumpovaní policisté,... zkrátka živly nejrůznější. Připravila jsem se tedy na všechno a v duchu přemýšlela, jak to udělám, kdybych se rozhodla v půlce filmu opustit sál. Sedělo se totiž všude, schodiště nevyjímaje. Takže ještě štěstí, že jsem žádný ústup podnikat nemusela.
Moderní rapová hudba, dnešní době odpovídající množství vulgárních výrazů a těmto výrazům odpovídající animace... tak to všechno začalo. V člověku by až hrklo, kdyby se v zápětí celá scéna poněkud neodlehčila a nemusel se začít smát. Děj je rozehraný v duchu Romea a Julie: nešťastný romík Ricsi by se rád dal dohromady s Julikou, děvčetem ze znepřáteleného gangu. Jak, to mu poradí jeho zkušený dědeček: peníze, peníze, peníze. Kdo chce ženskou, potřebuje peníze. Jenže k těm je, jak známo, dětem vždycky přístup odepřen a tak se na to musí šikovně. Je potřeba nějaký nenápadný zdroj... co takhle ropa?
Jak nenápadně ovšem nápaditě dostala děcka z osmého distriktu na své území ropu, to vám už prozrazovat nebudu. Jisté je, že z ní kromě peněz měli i dost polízanic, ono takové nečekané naleziště dokáže pěkně zamávat světovou politikou. Tato jednoduchá zápletka spolu s výstižným vhledem do života té „špatné městské čtvrti“ dodala filmu velmi aktuální rozměr a kde co vypovídá o životě naší středoevropské společnosti. A zřejmě nejen středoevropské, Distrikt! totiž v posledních měsících sklízí úspěchy po celém světě a byl dokonce prohlášen animovaným filmem roku 2005. Přes to všechno si ale nejsem úplně jistá, jestli jej mohu doporučit vám. Přeci jen, není to nic pro slušňáky.
Maďarsko, 2004
Režie : Áron Gauder
Scénář : Viktor Nagy, László Jakab Orsós, Damage
Výtvarník : Igor Bóka
Příspěvky
